Excellent service
fast response

Do you have any questions?
+31 79 331 45 69

Please contact us

Medical translation services often concern the translation of manuals of extremely complex medical equipment such as MRI scanners. Knowledge of the domain in question is especially important. These translations require high quality standards. After all, an incorrect translation could have serious consequences.

This also applies to translation work for pharmaceuticals, such as the translation of the patient's information leaflets. Strict quality and verification procedures apply to these translations.

Medical equipment

Translations concerning specifications and manuals for:

  • MRI-scanners
  • CT- of CAT- scanners
  • ultrasound equipment
  • hearing instruments

Customers:
Supplier of medical equipment.

NEN-EN-15038

Helena Technical Translations operates according to the European Standard for translation services, NEN-EN-15038. This standard covers the whole translation process.

Package leaflets

Translation and review of package leaflet information.

Customers:
Known pharmaceutical companies.

The Latest News

    The Helena Website has been completely renovated. A completely new design has been chosen with an image that matches our professional and customer oriented attitude.

    Continue reading

We are affiliated with

Technical Legal Medical Financial Marketing Localization All languages FAQ Jobs

Helena Technical Translations B.V.

Zegwaartseweg 49a
2728 PA, Zoetermeer
tel +31 79 3314569

Website design and development by:   dWork