Excellent service
fast response

Do you have any questions?
+31 79 331 45 69

Please contact us

A marketing text is hard to translate if there is no intuitive empathy for the target group. After all, in the marketing industry it all revolves around texts that have the power to recruit and/or persuade. Something that in one country recruits and persuades is meaningless in another country. Our native speakers who live in the country of the target group understand that and they have that intuitive feeling. They know the customs of their country. For instance, when translating brochures, press notices, advertisements and websites they intuitively keep that in mind.

The Latest News

    The Helena Website has been completely renovated. A completely new design has been chosen with an image that matches our professional and customer oriented attitude.

    Continue reading

We are affiliated with

Technical Legal Medical Financial Marketing Localization All languages FAQ Jobs

Helena Technical Translations B.V.

Zegwaartseweg 49a
2728 PA, Zoetermeer
tel +31 79 3314569

Website design and development by:   dWork