About us

Helena Technical Translations is a professional, technical translation agency with offices in Zoetermeer near the Hague in the Netherlands. Helena has been supplying translation services to medium and small businesses and major companies both at home and abroad. Everyday an enthusiastic team of professional translators and project managers ensure that translations are taken care of and delivered according to their respective agreements.

Quality and service

Helena guarantees quality and service. Helena's work method is professional, customer oriented and flexible. We are open and transparent. We value a good collaboration with our customers and partners. After all, a pleasant and efficient collaboration between Helena's teams and the customer provides the best end result for both parties.

Our customers

We translate a great variety of documents for a large number of renowned customers at home and abroad. We already have a committed relationship lasting many years with many of our customers. They choose to have a reliable partner with a good and consistent price/quality ratio.

In-house translators

Compared with other translation agencies, a great deal of work is translated in-house at Helena and it is always reviewed in-house. That is why we can work flexibly and at a relatively low cost. We use our global network of partner translation agencies and regular freelance translators for large projects with a short deadline and for unusual language combinations.

Translation technology

Helena uses the most advanced translation technology. For the customer, this means that there is always a consistent use of terminology, shorter delivery times and lower costs.

The Latest News

20-01-2012

Renovated Helena Website

The Helena Website has been completely renovated. A completely new design has been chosen with an image that matches our professional and customer oriented attitude.