Gecertificeerd vertaalbureau voor softwarevertalingen
Vakkennis gegarandeerd
Softwarelokalisatie conform terminologie en stijl
Reeds voor vele grote internationale bekende ICT- en software ondernemingen is Helena Technical Translations het gecertificeerde vertaalbureau voor het leveren van softwarevertalingen. Lokalisatie en consistentie zijn hier van groot belang. Functies, knoppen en menu’s moeten immers identieke namen hebben.
Klantspecifieke stijlgidsen en woordenregisters
Wij houden per klant, per vakgebied en per talencombinatie specialistische stijlgidsen en woordenregisters bij. Hiermee garanderen wij consistentie in alle talen en blijven ook de toekomstige software releases uniform en consistent!
De zekerheid van kwaliteit
- Erkend technisch vertaalbureau sinds 1991
- Full-service met eigen ‘in-house’ vertalers
- ISO-17100 gecertificeerd
- Native speakers en linguïsten pur sang
- Alle talen, uiterst snelle responstijden
- Zonder tussenpersonen, altijd scherpe tarieven!
Direct contact
Vertrouw op de kwaliteit van een gecertificeerd technisch vertaalbureau sinds 1991. Hoog opgeleide in-house vertalers leveren conform specifieke klantwensen. Zonder tussenpersonen, dus altijd scherp geprijsd!