Über uns

Helena Technical Translations ist ein professionelles technisches Übersetzungsbüro, mit Hauptsitz am Zegwaartseweg 49a, 2728 PA Zoetermeer, Niederlande. Seit über 20 Jahren liefert Helena Übersetzungsdienstleistung für kleine bis mittlere Firmen, aber auch für große, internationale Unternehmen im In- und Ausland. Ein engagiertes Team professioneller Übersetzer und Projektmanager sorgt täglich dafür, dass Übersetzungen vereinbarungsgemäß erledigt und geliefert werden.

Qualität und Service

Helena steht für Qualität und Service. Die Arbeitsweise von Helena ist professionell, kundenorientiert und flexibel. Wir sind offen und transparent. Wir legen großen Wert auf eine gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern. Eine angenehme und effiziente Zusammenarbeit zwischen den Teams von Helena und dem Kunden liefert schließlich das beste Endergebnis für beide Parteien.

Unsere Kunden

Wir übersetzen für eine ganze Reihe renommierter Kunden im In- und Ausland die unterschiedlichsten Dokumente. Mit vielen unserer Kunden unterhalten wir bereits seit Jahren enge Geschäftsbeziehungen. Sie entscheiden sich für einen zuverlässigen Partner mit einem guten und konsistenten Preis Qualitätsverhältnis.

Interne Übersetzer

Im Vergleich zu anderen Übersetzungsbüros wird bei Helena relativ viel intern übersetzt und ausnahmslos intern kontrolliert. Deshalb sind wir in der Lage, flexibel und zu relativ niedrigen Preisen zu arbeiten. Für große Projekte mit kurzen Lieferzeiten und nicht gängige Sprachkombinationen nutzen wir unser weltweites Netz aus Partner. Übersetzungsbüros und festen, professionellen freiberuflichen Übersetzern.

Übersetzungstechnologie

Helena setzt die fortschrittlichste Übersetzungstechnologie ein. Für den Kunden bedeutet das konsistente Verwendung von Terminologie, kürzere Lieferzeiten und niedrigere Kosten.

Aktuelle Neuigkeiten

20-01-2012

Helena Website erneuert

Die Helena Website wurde vollständig erneuert. Wir haben uns für ein ganz neues Design mit einer Ausstrahlung entschieden, die zu unserer professionellen und kundenorientierten Einstellung passt.

Weiter lesen *