Hervorragender Service
schnelle Antwortzeiten
Haben Sie eine Frage?
+31 79 331 45 69
Medizinische Übersetzungsdienstleistung umfasst vielfach das Übersetzen von Handbüchern für äußerst komplexe medizinische Geräte, wie Kernspintomographen. Dafür ist vor allem eine Kenntnis des betreffenden Fachgebiets Voraussetzung. An diese Übersetzungen werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Eine falsche Übersetzung kann schließlich ernste Konsequenzen haben.
Für Übersetzungen aus dem pharmazeutischen Bereich, wie zum Beispiel Beipackzettel, gilt dies in noch stärkerem Maße. Für diese Übersetzungen gelten strenge Qualitäts- und Kontrollprozeduren.
Bei den Übersetzungen handelt es sich um Spezifikationen und Handbücher für:
Kunden:
Hersteller medizinischer Apparatur.
Helena Technical Translations arbeitet nach der europäischen Norm für Übersetzungsdienstleistungen DIN EN-15038. Diese Norm behandelt den gesamten Übersetzungsprozess.
Übersetzen und Korrekturlesen von Beipackinformationen.
Kunden:
Bekannte pharmazeutische Betriebe.
Die Helena Website wurde vollständig erneuert. Wir haben uns für ein ganz neues Design mit einer Ausstrahlung entschieden, die zu unserer professionellen und kundenorientierten Einstellung passt.
Weiter lesen *
Helena Technical Translations B.V.
Zegwaartseweg 49a
2728 PA, Zoetermeer
tel +31 79 3314569
info@helena.nl
Website Design und Entwicklung von: dWork
Nederlands
English
Deutsch
Français