Sprachen | technische Übersetzungen

Helena übersetzt und lokalisiert Dokumente und Software aus praktisch allen und in alle Sprachen. Für die gängigsten Sprachen, wie Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch haben wir festangestellte Übersetzer zur Verfügung. Für die übrigen westeuropäischen, osteuropäischen, asiatischen und anderen Sprachen arbeiten wir mit festen Partner-Übersetzungsbüros und freiberuflichen Übersetzern.

Denn unser Ausgangspunkt lautet, dass Übersetzungen durch qualifizierte und erfahrene Muttersprachler der Zielsprache übersetzt werden. Unsere festangestellten Übersetzer sind Spezialisten, die mit dem jeweiligen Fachgebiet vertraut sind. Sie kennen die Sitten und Bräuche ihres Landes und fühlen intuitiv, wie ein Text zu übersetzen ist.

Westeuropäische Sprachen

Englisch	Spanisch	Finnisch
Deutsch	Portugiesisch	Isländisch
Niederländisch	Dänisch	Malti
Französisch	Norwegisch	Griechisch
Italienisch	Schwedisch	Türkisch

Asiatische Sprachen

Hindi	Malaiisch
Koreanisch	Indonesisch
Vietnamesisch	Chinesisch (Kantonesisch)
Japanisch	Chinesisch (Mandarin)

Osteuropäische Sprachen

Russisch	Polnisch	Serbisch
Ukrainisch	Ungarisch	Slowenisch
Estnisch	Tschechisch	Rumänisch
Lettisch	Slowakisch	Albanisch
Litauisch	Kroatisch	Bulgarisch

Übrige Sprachen

Naher Osten	Süd- und Mittelamerika	Afrika
Arabisch	Spanisch	Swahili
Hebräisch	Portugiesisch	Afriaans
usw.	usw.	usw.

Aktuelle Neuigkeiten

20-01-2012

Helena Website erneuert

Die Helena Website wurde vollständig erneuert. Wir haben uns für ein ganz neues Design mit einer Ausstrahlung entschieden, die zu unserer professionellen und kundenorientierten Einstellung passt.

Weiter lesen *