Helena Technical Translations | Technische vertaling

Professioneel en klantgericht

Reputatie

Helena Technical Translations staat wereldwijd bekend als een betrouwbaar, professioneel en klantgericht technisch vertaalbureau. Onze klanten zijn grote internationale ondernemingen en bedrijven in het midden- en kleinbedrijf. De afgelopen 20 jaar heeft Helena Technical Translations een voortdurende groei doorgemaakt. Dit hebben wij mede te danken aan onze goede reputatie en mond-tot-mondreclame.

Specialisatie

Helena Technical Translations heeft zich gespecialiseerd in technische vertalingen. Wij vertalen echter ook algemene, financiële en juridische teksten en teksten op het gebied van marketing. Voorbeelden van teksten die wij vertalen zijn: correspondentie, algemene voorwaarden, jaarverslagen en brochures.

Talencombinaties

Wij verzorgen intern de meest gangbare talencombinaties voornamelijk vanuit en naar het Engels, Duits, Frans en Nederlands. Voor de overige talencombinaties werken wij al jarenlang wereldwijd met vaste native speakers en partners, die volgens dezelfde normen werken.

DTP

Wij werken met vrijwel alle DTP- software, zoals QuarkXpress, Pagemaker, Framemaker, InDesign, etc.

Kwaliteit en service

Native speakers

Helena Technical Translations werkt uitsluitend met hoog gekwalificeerde en ervaren native speakers die vertrouwd zijn met het betreffende vakgebied. Voor native speakers is de doeltaal hun moedertaal. Zij kennen de gebruiken van het land en voelen intuïtief aan hoe iets vertaald moet worden.

Aantrekkelijke prijzen en korte levertijd

Wij werken zonder tussenpersonen en gebruiken geavanceerde vertaaltechnologie.

Daardoor hebben wij aantrekkelijke prijzen en kunnen wij snel en betrouwbaar leveren.

Het laatste nieuws

Helena Website vernieuwd
De Helena website is geheel vernieuwd. Gekozen is voor een geheel nieuw ontwerp met een uitstraling, die past bij onze professionele en klantgerichte instelling. lees verder